2週間ほど前から、36度後半-37度前半の微熱が続いています。
2、3日安静にしていると平熱に戻り、動いてまた微熱が出るというのを繰り返しています。
普段の平熱は35度台と低めです。

頭痛や咳などは全くないので疲れが出たのか?と思っていましたが、3日ほど前から喉の痛み(酷くはなく、少しヒリヒリする程度です)も少し感じます。

外出せず、人とは会わないように気をつけていますが、医療機関を受診するべきでしょうか。
病院へ検査に行き、逆に感染するのも心配です。

また、家で安静にして治すとすれば、どのようにしたらよいでしょうか。

医療Q&Aなびでは、病院なび医療相談サービスに一般の皆様から寄せられた健康・医療に関する相談に、医師が回答した内容をコンテンツとして公開しています。医師が適切な回答を提供できるよう取り組んでおりますが、公開されている内容は相談者からインターネット経由で寄せられた内容のみに基づき医師が回答した一事例です。
 通常の診察で行われるような、相談者の感じている症状・状態の詳細の聞き取りや観察などのコミュニケーションに基づく正式な診断ではなく、あくまで「一般的な医学的情報」を提供しています。 あなた自身について気になる症状がありましたら、当サービスのコンテンツのみで判断せず、必ず医療機関を受診し、医師の指示に従ってください。
 なお、当サービスによって生じた如何なる損害につきましても、運営元である株式会社eヘルスケアはその賠償の責任を一切負わないものとします。