心療内科で英語の診断書を書いてほしい

17歳・男性の健康相談

アメリカの全寮制の学校にいる息子のカウンセラーから連絡があり、メンタル面でヘルスリーブを2週間取らせるので日本で家族の元専門機関でカウンセリングを受けてと言われました。カウンセリングを受けて医師に英文の診断書を書いてもらえないと学校に戻れません。帰国が決まったのが昨日で急でどうして良いかわかりません。GWで10連休になるのでとにかく早く初診を受けないとという状況です。
相談日:2019/04/23

この相談者が感じている症状

ストレスを感じる

この相談の目的

医療機関を探している
男性・17歳
身長 180cm・体重 55kg
食欲:ある
顔色:ふつう
症状が始まった時期:1週間前

この健康相談に対して、3名の医師からの回答がありました
1件目の回答

最寄りの医療機関を受診しましょう

内科医師からの回答
その他の標榜診療科:循環器内科, 心療内科

英語での診断書作成は医師であればできるはずです。
大事なのは、精神科専門医を受診してカウンセリングを受けることが何よりも重要で、必要性に応じて薬物治療も行うことがあります。
お子様のためにも何とか精神科専門医を受診していただく必要がありますが、医療機関を教えて欲しい(回答不要です)については、規約にて具体的な病院名や医師名を記載することが固く禁じられていますので、ご了承下さい。
お近くの精神科あるいは心療内科を受診されることを強くお勧めします。

推奨診療科と医療機関タイプ

心療内科 精神科

可能性のある病気

うつ病 不安障害

※この病名は、相談者から一方向的に送信された相談内容に基づき、回答者である医師があくまで「可能性がある」と感じた病気・疾患名であり、正式な診断ではありません。あなた自身の体調について気になる点がある場合、本サイトのコンテンツのみで判断せず、必ず医師の診察を受けて判断してください。

特に気をつけること:
参考とするWebサイト:

2件目の回答

最寄りの医療機関を受診しましょう

精神科・神経科医師からの回答

日本がゴールデンウィークで休日であるということ、精神科や心療内科の予約を取りにくいこと、すべての医療機関でカウンセリング対応ができるとは限らないということをご存じないのでしょうね。
どういう状態でカウンセリングが必要なのかが分からなければ、予約も受け付けてくれないかもしれません。
現実的には、手当たり次第に問い合わせするしかないでしょう。

推奨診療科と医療機関タイプ

心療内科 精神科
特に気をつけること:
参考とするWebサイト:

3件目の回答

最寄りの医療機関を受診しましょう

精神科・神経科医師からの回答

最寄の精神科医療機関の場所は、ネット(例:精神科専門医)で調べるか、役所・保健所・精神保健福祉センター等に、お問い合わせください。英文の診断書`は、予約時に、電話等で、作成が可能かを、ご確認ください(留学経験のある医師、かつ時間のかかる書類を記載してもらえる医療機関となると、大学病院・旧国立病院の受診とかに、限られそうです。)。

推奨診療科と医療機関タイプ

精神科

可能性のある病気

診断不明疾患

※この病名は、相談者から一方向的に送信された相談内容に基づき、回答者である医師があくまで「可能性がある」と感じた病気・疾患名であり、正式な診断ではありません。あなた自身の体調について気になる点がある場合、本サイトのコンテンツのみで判断せず、必ず医師の診察を受けて判断してください。

特に気をつけること:
参考とするWebサイト:
この相談と関連する他の症状

医療Q&Aなびでは、病院なび医療相談サービスに一般の皆様から寄せられた健康・医療に関する相談に、医師が回答した内容をコンテンツとして公開しています。医師が適切な回答を提供できるよう取り組んでおりますが、公開されている内容は相談者からインターネット経由で寄せられた内容のみに基づき医師が回答した一事例です。
 通常の診察で行われるような、相談者の感じている症状・状態の詳細の聞き取りや観察などのコミュニケーションに基づく正式な診断ではなく、あくまで「一般的な医学的情報」を提供しています。 あなた自身について気になる症状がありましたら、当サービスのコンテンツのみで判断せず、必ず医療機関を受診し、医師の指示に従ってください。
 なお、当サービスによって生じた如何なる損害につきましても、運営元である株式会社eヘルスケアはその賠償の責任を一切負わないものとします。